Monthly Archives: January 2005

La cantante de la voz ronca Ana Gabriel dijo que se encuentra grabando su nuevo material discográfico, y adelantó que será un álbum hecho con mucho cariño y no tendrá artistas invitados.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Gabriel, Ana, ticias | Leave a comment

Pilar Montenegro y Obie BermÚdez, “A La Manera’ Latina

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Bermúdez, Obie, Montenegro, Pilar, ticias | Leave a comment

A menos de un mes del lanzamiento de su más reciente producción titulada “El Virus del Amor” los Tucanes de Tijuana ya han vendió más de 100,000 copias y el sencillo que lleva por tí­tulo el mismo nombre del álbum, se consagra por cuarta semana consecutiva en la posición uno de la mÚsica regional mexicano y en la posición cuatro dentro del Latin Chart de la revista Billboard.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Tucanes de Tijuana, Los, ticias | Leave a comment

Ari Borovoy, el ex integrante del desparecido grupo OV7, está listo para su lanzamiento como solista y en los próximos dís dará a conocer su primer trabajo musical bajo el tí­tulo de “Entrega total GDL”, con 10 temas inéditos en género pop.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

“Premio lo Nuestro’ presentará actuaciones en vivo de Paulina Rubio, Alejandro Sanz, David Bisbal y Chayanne

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Desde los siete años la musa de la inspiración ha rodeado la vida de Reyli Barba, quien a esa edad comenzó a escribir sus primeras canciones en su natal Chiapas.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Reyli, ticias | Leave a comment

Chenoa, elegida Mujer Elegante 2004 por una revista de corazón

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Chenoa, ticias | Leave a comment

David Bisbal y Chenoa están felices en Barcelona disfrutando del tiempo de descanso

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Bisbal, David, Chenoa, ticias | Leave a comment

Tanto la ganadora de “Objetivo fama”, Janina, como otro de sus egresados, Charlie, se encuentran dándole los toques finales a lo que serán sus primeras producciones discográficas, las que coinciden en el género del pop rock.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Janina, ticias | Leave a comment

La agrupación duranguense K-Paz de la Sierra recibió discos de oro y platino por la ventas de más de 200.000 unidades de su álbum debut “Pensando en ti”.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Natalia Lafourcade & La forquetina han iniciado el año con el pie derecho, y después de tomarse “un año sabático” en el que descansaron después de una gira de más de 150 conciertos, trabajan en su nuevo álbum.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Lafourcade, Natalia, ticias | Leave a comment

La Mala Rodrí­guez, el terremoto musical que ha sacudido la escena del hip-hop en España unirá su voz a la del filósofo del rap, el puertorriqueño Vico C, en un tema que será incluido en el nuevo álbum del artista “Desahogo”.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Mala Rodríguez, ticias | Leave a comment

Con lo que parecí un coro de balbuceos sin sentido que a la postre resultó una plegaria hacia su desaparecido gurÚ espiritual, el yogui Paramahansa Yogananda: “Alababababasei, Alababababasei/Cuánto te quiero”¦”, Reyli Barba se situó en los cuernos de la luna en la constelación musical mexicana con el apabullante éxito “Desde que llegaste”, tema incluido en la banda sonora de la pelí­cula Ladies’ night y en el álbum de debut en plan estelar del otrora vocalista del grupo Elefante.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Reyli, ticias | Leave a comment

Con 12 años de recorrido en el rock nacional, Liquits conoce el lado amable y la faz oscura de la industria del disco, pero su nuevo CD, Jardí­n , tuvo buena estrella.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Liquits, ticias | Leave a comment

Mariana Ochoa se ha ganado un lugar en la mÚsica. Proveniente de una de las bandas juveniles más importantes, ‘La Onda Vaselina’, llamada después OV7, tiene la experiencia y talento suficiente para emprender uno de sus proyectos personales y profesionales más ambiciosos: Ser solista.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Ochoa, Mariana, ticias | Leave a comment

Los actores mexicanos Edith González, Angélica Rivera, Adriana Fonseca, Alejandra Barros y Ví­ctor Noriega serán algunos de los presentadores de los premios Lo Nuestro 2005 que reunirán a lo más destacado de la mÚsica latina donde actuarán Marc Anthony, Alejandro Sanz, Chayanne, Paulina Rubio, David Bisbal, Don Omar, Julieta Venegas y Daddy Yankee.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Luego del éxito de su álbum debut Aerosoul, el cantante mexicano Kalimba expresó su deseo por fungir como productor en su segundo disco, pues considera que ese serí el paso primordial para ganarse su propia credibilidad como mÚsico.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Después de participar en el Evento Oye 89.7, Yahir se dedicó a socializar en los camerinos del Auditorio Nacional, en donde saludó a Miguel Islas, Fey, Aleks Syntek y a las modelos de una marca de lencerí, pero cuando se le pidió que se tomara la foto del recuerdo con Tiziano Ferro, se negó rotundamente.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Ferro, Tiziano, ticias | Leave a comment

Las principales escuelas de samba de Brasil disputan la participación en sus desfiles del cantante y actor puertorriqueño Ricky Martin, luego que el artista anunciara su presencia en el Carnaval 2005.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Martin, Ricky, ticias | Leave a comment

Julieta Venegas – La artista de Tijuana, que es candidata en la categorí de “Mejor ílbum de Rock Alternativo Latino” de los próximos premios Grammy, presentará los temas de su más reciente material. Antes de venir a Paraguay se presentará en Chile, el 15 y el 16 de febrero, y el 19 será una de las grandes invitadas del Festival Viña del Mar 2005.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Venegas, Julieta, ticias | Leave a comment

Julia Roberts, Yahir y Brad Pitt servín comida antes de tener fama

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Sixto Palavecino, que está retirado de la mÚsica, pasó por Cosquí­n para recibir el premio Camí­n, la distinción más importante del festival en la noche de cierre.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Carlos Segarra, lí­der de Los Rebeldes, prepara su segundo disco con Rock & Roll Club, su banda alternativa, con la que realiza versiones de temas clásicos de los años cincuenta y sesenta. En este caso, el nuevo álbum se grabará en directo en cuatro ciudades españolas.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Rebeldes, Los, ticias | Leave a comment

Luego del éxito alcanzado con su segundo material discográfico Contigo Sí­, la ex académica Nadia desea ya preparar su siguiente álbum, en el que, aseguró, le gustarí volver a ser producida por Jorge Avendaño.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Este dos de Febrero nos olvidamos de las fechas y los calendarios para invitarte al chat con dos sÚper invitados de lujo. Conjunto Primavera e Intocable estarán en Unvisioin.com para platicar contigo acerca de sus nuevos discos y sus próximos proyectos. Entra, que ellos mismos te invitan a participar este martes 1 de Febrero a las 7 pm/6 centro y 8 pm/7 centro, respectivamente.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Conjunto Primavera, ticias | Leave a comment

Gerardo Nuñez volverá para mostrar su disco

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

El sábado por la noche y formando parte de la apuesta rockera que se dio durante el mes de enero, el grupo “La Portuaria” presentó su Último trabajo discográfico en el Casino Club de Posadas.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

La Banda El Recodo acelerará el lanzamiento de su nuevo disco, con el fin de cumplir uno de los deseos de la otrora compositora Consuelo Velázquez, fallecida el pasado 22 de enero, quien en vida otorgó la canción “Mi Bello Mazatlán” a la agrupación fundada por Don Cruz Lizárraga.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Realiza Gloria Trevi gira por Puerto Rico

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Trevi, Gloria, ticias | Leave a comment

Bustamante se queja del ambiente del mundo de la farándula

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Bustamante, David, ticias | Leave a comment

Vanessa Oyarzum, la escultural “Vecina” del programa “Permí­tanme tantito”, decidió lanzarse como cantante en este 2005 y presentarse de manera sensual en un calendario.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Una firma venezolana de espectáculos demandará por medio millón de dólares al cantante mexicano Pablo Montero por incumplir con un concierto en una feria musical, informó un portavoz de la empresa.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Montero, Pablo, ticias | Leave a comment

El cantante José Manuel Figueroa lanzó su más reciente disco Inmortal, del que se desprende el sencillo Regalo a mi medida, tema que compuso en especial para su pareja Ninel Conde.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Rafael Basurto presenta libro sobre trí­o mexicano Los Panchos

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Historia de la MÚsica Bailable Cubana

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

OSCAR CHAVEZ, una estrella de la mÚsica tradicional

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Apple anuncia el lanzamiento de la versión europea del iTunes

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

La mÚsica mestiza se apodera de Caracas con Sidestepper

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

El cantante venezolano Franco de Vita anunció en esta capital, donde ofrecerá un concierto, que ha comenzado la bÚsqueda de nuevos talentos en América Latina que tengan gran potencial para compartir escenarios y promoverlos.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in de Vita, Franco, ticias | Leave a comment

El cantante y auto colombiano Juanes, como lo ha hecho gran parte de los dos Últimos años, encabezó la lista semanal de canciones más sonadas en la radio hispana de Estados Unidos, reveló la revista especializada Billboard.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Juanes, ticias | Leave a comment

Sólo faltan nueve dís para que “la bomba latina” llamada Chayanne, explote en el estadio de béisbol de esta ciudad.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Chayanne, ticias | Leave a comment

Grupos españoles, en un disco homenaje a Echo & the Bunnymen

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

El grupo puertorriqueño de punk y rock “Circo”, que logró dos nominaciones a los Grammy Latinos con su primer disco, lanzará en breve el segundo en busca de consolidarse fuera de su paí­s.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Circo, ticias | Leave a comment

Flou fue elegida en la encuesta de la Rock and Pop como la banda preferida de los jóvenes en el 2004, además de haber sido la que mayor cantidad de conciertos brindó.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

“Dejen que la vida los sorprenda” es más que una frase; es la ideologí de Lu, dueto formado por Paty CantÚ y Mario Sandoval, que han sido sorprendidos a su vez por la nueva imagen que presentan y la reedición de su disco homónimo, que será relanzado el próximo 14 de febrero.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Lu, ticias | Leave a comment

Jorge Drexler reeditará “Eco’ con la canción nominada a los Oscar

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Drexler, Jorge, ticias | Leave a comment

El interprete Carlos Cuevas presenta su Última producción discográfica Todos Estos Años que incluye 13 temas.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

El grupo mexicano de rock pop Elefante informó hoy aquí­ que en mayo próximo realizará un concierto masivo en la plancha del Zócalo capitalino, para presentar en vivo su tercera placa discográfica, de tí­tulo homónimo

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in Elefante, ticias | Leave a comment

El cantante mexicano Miguel Islas, quien iniciará en febrero próximo su gira de promoción, lanzó una nueva edición del álbum Solo, que incluye tres temas inéditos, el videoclip del tema Entre tus Piernas, detrás de cámaras.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

Cinco ex integrantes del grupo puertorriqueño Menudo grabarán un disco en Brasil, paí­s por el que realizará una gira a partir de marzo, pero advierten a sus aficionadas que no esperen las mismas ropas ceñidas ni las antiguas coreografís.

Enlaces/Links: – article in Spanish / artí­culo en Español and– English translation using Google* or– English translation using Altavista/Babel Fish* We are trying to be bilingual, please have patience. Estamos intentando ser bilingues, por favor ten paciencia. *a note about … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment