Monthly Archives: November 2004

El Último lanzamiento de Eros Ramazzotti no es otro que un concierto ofrecido ante más de 50.000 personas el pasado verano en su ciudad natal, Roma. Teniendo este dato en cuenta, no es de extrañar que el concierto estuviera apoyado con un despliegue de medios impresionante, lo que se puede apreciar en la grabación. Pero eso no es todo lo que ofrece este ‘Live In Roma’…

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Después de estar ausente de la mÚsica durante un largo tiempo, la cantante mexicana Sasha Sí¶kol aseguró que regresa cargada de optimismo y dispuesta a seguir reinventándose para crecer y labrar su carrera musical con una propuesta honesta, que le complazca.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Feliz de regresar a la tierra que lo vio nacer, el ex vocalista del grupo Elefante recibió calurosas muestras de afecto de las más de tres mil personas que casi llenaron el Polyforum, donde Reyli estuvo acompañado por la cantante de pop Natalia Lafourcade y el productor de su disco Mario Domm.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Lafourcade, Natalia, Reyli, ticias | Leave a comment

Todo Listo Para Diego Torres El concierto del cantante argentino es el 7 de diciembre en San Carlos de Apoquindo”¦

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Torres, Diego, ticias | Leave a comment

El mensaje más importante de la mÚsica del grupo Bacilos es tener orgullo de ser quienes somos, como latinos, aseguraron durante una plática online.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Bacilos, ticias | Leave a comment

La cantante cubana Haydeé Milanés ílvarez confí en México como plataforma internacional y lanza su primer material discográfico homónimo bajo la riqueza musical de las raí­ces afrocaribeñas, la trova, la balada y algunos tintes de pop.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

El grupo chileno de rock La Ley sostuvo ayer que no le interesa convertirse en un trí­o de catálogo, y que si se mantiene en el medio musical es gracias a que siempre se preocupa por añadir o fusionar nuevos estilos musicales a su concepto, a fin de enriquecerlo sin perder su esencia.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Ley, La, ticias | Leave a comment

Ivan Villazón recibe Disco de Oro

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Un nuevo Imanol presenta su disco

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

El próximo 7 de Diciembre se pone a la venta Marinero en tierra. Tributo a Neruda Vol. 1 & 2, que ha contado con la participación de más de 40 artistas, incluyendo, como no debe faltar en un homenaje a Neruda, artistas chilenos, y siempre bajo la idea global de unir estrellas consagradas y artistas jóvenes de todas las tendencias.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

La cantante y actriz mexicana Lucha Villa, ganadora de Discos de Oro, Diosas de Plata, premios Ariel y Heraldos, entre otros, festeja hoy 68 años de vida, separada del medio y aÚn en proceso de recuperación, tras haber estado a punto de morir por una cirugí mal practicada.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

“Marbelle ahora” se llama la más reciente producción de la artista, después de cinco años de estar retirada del mundo de la mÚsica. Marbelle habló con Noticias RCN.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations a

Posted in ticias | Leave a comment

La Rue Morgue está de regreso tras cinco años de silencio musical. Sin embargo, que está vez el retorno está muy lejos de ser el tradicional. Las ansias de mostrar cuanto antes sus nuevas canciones fueron más fuertes que el esperar a finiquitar con un sello discográfico la publicación de Distinto, el tercer álbum de su carrera.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Serrat reaparecerá mañana en pÚblico en Barcelona

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Serrat, Joan Manuel, ticias | Leave a comment

Lucero, quien se encuentra en plena promoción de su nuevo material “Cuando sale un lucero”, aseguró que ayer dio pocos autógrafos debido a que por su embarazo, este tipo de actividades le representan mucho esfuerzo.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Lucero, ticias | Leave a comment

Con un tributo a Tin Tan y uno más a Intocable, Natalia Lafourcade y La Forquetina lanzarán su segunda producción discográfica con la que esperan sorprender al pÚblico.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Lafourcade, Natalia, ticias | Leave a comment

El mensaje más importante de la mÚsica de Bacilos es tener orgullo de ser quienes somos, como latinos, aseguraron durante el chat en EL UNIVERSAL online. Aclararon además que hace tiempo que superaron el miedo a tener un sólo hit pues, dice José Javier “ya hemos tenido varios”.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Bacilos, ticias | Leave a comment

Ivdia deja la mÚsica clásica por el pop rock

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Wanadoo España ha lanzado su servicio de mÚsica ‘online’ que, bajo el nombre de ‘Juke Box’, ofrece a los internautas un catálogo de 400.000 canciones de 12.000 artistas que pueden ser descargadas individualmente a partir de 0,99 euros, o bien agrupadas en álbumes a 7,99 euros, segÚn informaron a Europa Press fuentes de la filial de France Télécom.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Con el “corazón abierto” recibió el pÚblico fronterizo a Alejandro Fernández, quien durante un par de horas provocó que las casi 4 mil personas que llenaron el Coliseo, corearan cada una de sus interpretaciones al ritmo del mariachi y pop.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Fernandez, Alejandro, ticias | Leave a comment

Ante el boom de los servicios de paga de descarga de mÚsica online , surge una pregunta obligada: ¿son realmente redituables estos negocios, al grado de obtener ganancias?, ¿o sólo se trata de un modelo y una moda que le apuesta a un futuro mejor?

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

‘La Banda Elástica’ marcó su aniversario y entregó sus premios en un concierto de cartel variado, tanto por las propuestas como por las nacionalidades de sus mÚsicos

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Exitoso concierto de Café Tacuba en Los Angeles

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Café Tacuba, ticias | Leave a comment

Es la tercera vez que se hace entrega de los estos galardones de la Revista Shock, que finalizaron en una rumba hasta la madrugada en un bar nuevo de Bogotá.

A pesar de no haber podido comercializar su más reciente álbum, los caleños de Superlitio ganaron en las tres categorís a las que fueron nominados. article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using … Continue reading

Posted in ticias | Leave a comment

El cantautor cubano Silvio Rodrí­guez, uno de los fundadores del llamado movimiento de la Nueva Trova, de cuya guitarra han surgido canciones como “Ojalá”, “La guitarra del joven soldado” o “Unicornio” entre otras, festeja hoy su cumpleaños nÚmero 58.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Rodriguez, Silvio, ticias | Leave a comment

La banda mexicana de rock Café Tacvba ofrecerá una concierto gratuito en la capital guatemalteca la próxima semana, en la inauguración de la Feria Nacional 2004, informaron hoy los organizadores

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Café Tacuba, ticias | Leave a comment

A pocos dís del concierto que Gian Marco ofrecerá en el Estadio Monumental, festejando sus 15 años de trayectoria, todo está casi listo: el escenario, sonido, luces, todo viene siendo probado y supervisado por los técnicos encargados.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Marco, Gian, ticias | Leave a comment

Nicole dice que se han cumplido diez años desde que grabó “Sin gamulán” y rostros como Iván Valenzuela, Cristián Sánchez, Miguel Piñera y Claudia Burr de seguro piensan “¿tanto tiempo?” Pero la rubia cantante los deja con la duda y cierra su concierto con ese tema, el más conocido de su carrera. Claro que su voz suena dulce y coqueta, como si el tiempo no hubiese pasado.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Cancelado concierto de Aleks Syntec en Colombia

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Syntek, Aleks, ticias | Leave a comment

Jarabe de Palo está de gira

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Jarabe de Palo, ticias | Leave a comment

Después de cuatro años de silencio discográfico, la banda pop La Rue Morgue editará su tercer disco, Distinto, el que podrá ser bajado í­ntegramente de forma gratuita desde internet.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

‘Desde mi barrio’, el segundo trabajo de Andy & Lucas, sale hoy a la venta en toda España. De salida, ya hay 200.000 copias distribuidas

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Andy y Lucas, ticias | Leave a comment

Reyli rompió el adagio de que nadie es profeta en su tierra, y la noche del sábado miles de sus paisanos, entre ellos su familia y un contingente de su pueblo natal -Unión Juárez-, además de autoridades y empresarios estatales se volcaron durante la presentación de su disco En la luna, en la capital de Chiapas.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Reyli, ticias | Leave a comment

El cantautor cubano Pablo Milanés actuará el próximo domingo 5 de diciembre en un concierto en la avenida México en Caracas, en el marco del ”Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad” que se realizará en varias ciudades de Venezuela, anunciaron hoy organizadores del evento, reseñó DPA.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Milanés, Pablo, ticias | Leave a comment

Con un emotivo homenaje a su tierra natal y al compositor José Alfredo Jiménez, el cantautor mexicano Reyli Barba, presentó aquí­ la ví­spera su primer disco solista “En la luna”, en concierto a beneficio de una fundación de ayuda a niños con cáncer.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Reyli, ticias | Leave a comment

El cantautor español Joan Manuel Serrat se recupera en su casa de Barcelona, luego de la intervención a que fue sometido este mes para extirparle el carcinoma de vejiga que padece.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Serrat, Joan Manuel, ticias | Leave a comment

Las seguidoras en Argentina del cantautor Ricardo Arjona se quedarán con las ganas de escuchar cantar al popular guatemalteco que llegó a Buenos Aires para promocionar su Último trabajo “Solo”, en el que relata la historia de su vida.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Arjona, Ricardo, ticias | Leave a comment

Elvis Crespo, Ganador del Grammy Latino Confirma a Ritmo de Merengue su Participación en La 2da Edición Premios Fox Sports

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Después de estar ausente de la mÚsica durante un largo tiempo, la cantante mexicana Sasha Sokol aseguró que regresa cargada de optimismo y dispuesta a seguir reinventándose para crecer y labrar su carrera musical con una propuesta honesta, que le complazca.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Belinda puso de ambiente al pÚblico lagunero que asistió al Estadio Revolución para deleitarse con sus canciones

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations Belinda

Posted in Belinda, ticias | Leave a comment

La cantante Sasha Sokol informó la ví­spera que el 7 de diciembre próximo ofrecerá un concierto en la Alameda Central de la Ciudad de México, para contribuir a una campaña altruista contra el Sí­ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida).

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Paulina Rubio ofrecerá el próximo 9 de diciembre un concierto en el Coliseum Nacional de Ingenieros de la capital hondureña, a beneficio de la educación preescolar de este paí­s centroamericano.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Rubio, Paulina, ticias | Leave a comment

Alejandra Guzmán brinda derroche de energí en Xmatkuil

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Guzmán, Alejandra, ticias | Leave a comment

El cantautor mexicano Juan Gabriel reunió anoche a casi 50.000 personas en el Foro Sol de la capital mexicana, donde ofreció un concierto de más de cuatro horas de duración.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

El cantante español Enrique Bunbury y el argentino Gustavo Cerati se unieron anoche en un concierto maratoniano de más de cuatro horas en el auditorio del Parque Fundidora, en la norteña ciudad mexicana de Monterrey.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Bunbury, Enrique, Cerati, Gustavo, ticias | Leave a comment

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi permanecerá hasta el viernes 3 de diciembre en Los Angeles, California, atendiendo detalles relacionados a la preproducción de su próximo disco en español para el sello Universal.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Fonsi, Luis, ticias | Leave a comment

Es considerado uno de los mÚsicos más venerados de la Argentina, no solo por sus éxitos al frente de la banda Soda Stereo sino por sus vanguardistas trabajos en solitario. Por ello, unos ya celebran y otros se han quedado boquiabiertos tras enterarse que su í­dolo está detrás del nuevo CD que prepara la estrella pop Shakira.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Cerati, Gustavo, Shakira, ticias | Leave a comment

Chenoa regresa a América para promocionar su tercer disco

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment

Sin mucho escándalo salió a la venta el pasado miércoles el disco de Gloria Trevi, titulado “Cómo nace el universo”, con el que regresa a los escenarios después de su estancia en la prisión.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in Trevi, Gloria, ticias | Leave a comment

Después de recorrer varias ciudades del paí­s con su gira 2004, los cantantes argentinos Amanda Miguel y Diego Verdaguer llegan a Guadalajara para promocionar su disco “Amanda y Diego: un show Único”.

article in Spanish / artí­culo en Español and English translation using Google* orEnglish translation using Altavista/Babel Fish* *a note about translations

Posted in ticias | Leave a comment